Nepilngadīgo tiesas ieraksts par melnādaino sievieti, kura tika arestēta par atteikšanos atdot savu autobusa sēdekli baltai sievietei 1955. gadā, ir bijusi dzēsts


. Tiesnesis pieņēma lēmumu par civiltiesību pioniera lietu Klodeta Kolvina ceturtdien (16.12.); ieraksta aizzīmogošana, iznīcināšana un dzēšana.



Kolvins, kuram tagad ir 82 gadi, jautāja Alabama ģimenes tiesas tiesnesis uz dzēst viņas vairāk nekā 60 gadus vecais tiesas ieraksts pagājušā mēneša beigās, jo viņa vēlējās ar ģimeni pārcelties uz Teksasu.





Es vēlos, lai mēs virzītos uz priekšu un būtu labāki, viņa rakstīja iesniegumā . Kad es domāju par to, kāpēc es vēlos iegūt savu vārdu attīra valsts , tas ir tāpēc, ka es uzskatu, ka, ja tas notiktu, tas tagad augošajai paaudzei parādītu, ka progress ir iespējams un lietas uzlabojas. Tas viņus iedvesmos padarīt pasauli labāku.





Būdams 15 gadus vecs, Kolvins tika arestēts par atteikšanos atdot savu autobusa sēdekli baltajam pasažierim Montgomerijā, Alabamas štatā tikai deviņus mēnešus pirms pilsoņu tiesību ikonas rosa parks tā paša iemesla dēļ arī tika arestēts.



Es teicu, ka nevaru kustēties, jo vēsture lika mani pielīmēt pie sēdekļa, viņa stāstīja CBS rīti ceturtdien. Tā jutās it kā Harieta Tubmena rokas spieda uz leju uz viena pleca, un Sojourner Truth roka spieda mani uz otra pleca.

Kad policijas darbinieki ieradās notikuma vietā un jautāja Kolvinai, kāpēc viņa atteicās atdot vietu , viņa viņiem teica, es samaksāju savu biļeti, un tas ir mans konstitucionālās tiesības.

Kolvins tika apsūdzēts ar miera traucēšanu, Montgomerijas segregācijas rīkojuma pārkāpšanu un uzbrukumu policistam; un tika notiesāts par pēdējo. Viņas juridiskā komanda saka, ka viņai tika noteikts nenoteikts pārbaudes laiks, un viņai nekad netika paziņots, kad tas beidzās.



Nākamajā gadā 16 gadus vecais Kolvins bija viens no četriem prasītājiem lietā Browder v. Gayle. Augstākās tiesas spriedums kas beidza autobusu segregāciju Alabamā.

Montgomerijas tiesnesis Kalvins Viljamss apmierināja Kolvina lūgumu apzīmogot tiesas protokolu, kas, viņaprāt, ir par to, kas kopš tā laika ir atzīts par drosmīga rīcība viņas un skarto cilvēku kopienas vārdā.

Es 82 gadu vecumā vairs neesmu nepilngadīgs noziedznieks, ceturtdien sacīja Kolvins. Skatiet viņas interviju CBS, kurā viņa tiekas Tiesnesis Viljamss, zemāk.