Visi zina Dī Snaidere ir ikonisks VĪTO MĀSA himna 'Mēs to neņemsim' , bet tagad jaunākie mūzikas cienītāji pirmo reizi atklās dziesmu vārdus pavisam savādāk — lasīs tos bilžu grāmatā. 'Mēs to neņemsim' ir viens no pirmajiem nosaukumiem, kas tiek izdots
jaunā bērnu grāmatu sērijā, kuras pamatā ir slaveni dziesmu teksti — LyricPop .
Ilustrators Mārgareta Makartnija saka: “Kad izdevējs, Akašas grāmatas — kurš publicējis arī bestselleru 'Go the f*ck to Sleep' — lūdza ilustrēt grāmatu, es izmantoju iespēju.
Makartnijs nesen runāja ar Snaiders par darbu pie grāmatas un to, kā ir redzēt viņa dziesmu tekstus — kādreiz tos apvainoja Pašizgāzējs Gore un Vecāku resursu mūzikas centrs — pārvērtās par bilžu grāmatu. Zemāk ir viņu saruna un daži ekskluzīvi attēli no 'Mēs to neņemsim' .
Makartnijs : 'Man ļoti patika ilustrēt pašu grāmatas sākumu: 'We're not gonna take it / No, we a'n't gonna take it / We're not gonna take it / vairs!' — atteikšanās no ēdiena ir mazuļa pirmā dumpīgā rīcība. Ko jūs domājat par šīm konkrētajām ilustrācijām grāmatā?
Snaiders : “Ieraugot dziesmu tekstiem pievienotos attēlus, es sākumā biju šokējoši. Es nekad neiedomājos, ka dziesma ir saistīta ar mazuļiem un zīdaiņiem un maziem bērniem, taču sapratu, ka sacelšanās ir viens no mūsu pirmajiem instinktiem. Mums, protams, ir daudz pirmo instinktu — mīlestība, izsalkums, tamlīdzīgas lietas —, taču mēs arī ļoti ātri nosakām, ko gribam un ko negribam, un kas mums patīk un kas nepatīk. Būt dumpīgam ir kaut kas mūsos piedzimis un mūsos audzis, un tas ir mūsu pašu būtība, tāpēc šo attēlu skatīšanās man patiesībā bija audzināšana. Kas radīja vēlmi ilustrēt dziesmu tekstus 'Mēs to neņemsim' ?'
vai princis Harijs šķiras
Makartnijs : “Man šķita, ka būtu patiešām smieklīgi parādīt tos dziesmu tekstus, ko izspēlē mazi bērni, oriģinālie nemiernieki. Ja esat pavadījis kādu laiku ar bērniem, kas ir tāda vecuma, jūs zināt, ka viņu mīļākais vārds, ko teikt, un vismazāk dzirdams vārds ir 'NĒ!' un ka viņi ir īsta saujiņa, jo viņi mācās, kā apliecināt savu mazo būtību.
Snaiders : 'Vai jūs domājāt, ka dziesmu teksti ir 'Mēs to neņemsim' vai to būtu viegli pārvērst par bērnu grāmatu?
Makartnijs : 'Tieši nav viegli, bet es domāju, ka sacelšanās pret autoritāti dziesmā varētu labi darboties bērnu grāmatas kontekstā. Vai jūs kādreiz domājāt, ka dziesmas vārdi 'Mēs to neņemsim' kļūtu par bilžu grāmatu maziem bērniem?
man nav pienākuma ticēt tam pašam dievam
Snaiders : 'Absolūti nekad! Manā dzīvē ir tik daudz lietu, kas ar mani ir notikušas, ka, ja jūs man būtu teicis, ka tās notiks, kad es biju jauns vīrietis, tas mani būtu ļoti saniknojis, un tas ir nepietiekami. Esmu rakstījis Ziemassvētku dziesmas, esmu uzrakstījis Ziemassvētku mūziklu, esmu filmējies Brodvejā, esmu licis popmāksliniekiem ierakstīt manu mūziku. Tās ir lietas, ko es nekad nebūtu gaidījis, un, kā jau teicu, kā jauneklis, es būtu bijis “Ņem atpakaļ! Es esmu smagais metāls! Bet tas ir dzīves skaistums: pārsteigumi, pārmaiņas, ceļojumi ir interesanti, ja ļaujat tiem būt interesantiem un ja esat gatavs riskēt un teikt 'jā' iespējām. Tāpat kā tad, kad šī dziesma tika ierosināta, ideja izmantot šo dziesmu bērnu grāmatai, es sākumā biju pārsteigta, un tad es teicu: 'Jā, paskatīsimies, kur tas virzīsies!' Tāpēc es to mīlu.
Makartnijs : 'Kad tu rakstīji 'Mēs to neņemsim' , vai jūs domājāt, ka tā kļūs par ikonisko himnu, ko šodien sauc?
Snaiders : 'Kad es rakstīju 'Mēs to neņemsim' , es mēģināju uzrakstīt himnu. Man patika rakstīt roka himnas. Man šķita, ka viņi iedvesmoja pūli, iedvesmoja auditoriju, pavēstīja vēstījumu, attieksmi, sajūtu. Un es biju rakstījis himnas jau iepriekš, un es rakstīšu himnas mūžīgi, jo man tās ir viens no svarīgākajiem rokdziesmu veidiem. Es neapzinājos, cik dziesma būs ikoniska, cik tā būs pārpasaulīga, kāda būs dziesmas savstarpēja pievilcība, masu pievilcība un par ko tā galu galā kļūs — šodien tā ir gandrīz tautasdziesma. Salīdzinoši droši varu teikt, ka visa pasaule zina dziesmu, vismaz kori, pat ja viņi nezina, kas to sarakstījis, no kurienes tā nākusi. Tas ir pārsteidzoši, lai kur es dotos, cilvēki var piekrist šai dziesmai un zina šo dziesmu, un tā ir ieradusies runāt tik daudzu cilvēku vārdā, tik daudz iemeslu, tik daudzu pušu vārdā. Es domāju, ka dzied gan pretinieku komandas, gan ienaidnieki 'Mēs to neņemsim' pie otras. Tāpēc es nekad neapzinājos, cik tālu tas aizies. Es lepojos ar to, par ko tas ir kļuvis. Es gribēju, lai tā būtu šāda veida dziesma, bet domāju, ka tā būs roka publikai, nekad nedomāju, ka tā sasniegs šo līmeni. Un tagad bērnu grāmata? Apbrīnojami.'
"Mēs atņemsim jums lietas kopējā labuma vārdā."
Makartnijs : 'Vai dziesmā bija kādi vārdi, kurus bija grūti uzrakstīt?'
Snaiders : 'Liriku un dziesmu tekstu rakstīšana parasti ir iedvesmota. Es vienmēr sāku ar dziesmas nosaukumu un strādāju no tā, rakstot dziesmas, un es rakstīju 'Mēs to neņemsim' ar sevi. Tāpēc es zināju kori, atslēgas vārdus un zināju vēstījumu, ko vēlos nosūtīt. Esmu pārliecināts, ka bija dažas lietas, kurās es aizķēru. Es lietoju lielākus vārdus nekā vidusmēra rokzvaigzne. Man patīk angļu valoda. Man patīk vārdu krājums. Man patīk attēli, kas radīti, izmantojot lielākus vārdus. Tātad, 'Ak, tu esi tik piekāpīgs / Tava žults ir nebeidzama' — es nezinu, vai 'žults' un 'piekāpšanās' ir tik daudz lietotas. 'Trite and jaded' / 'Confiscated' — tie ir vārdi, kurus parasti neredzat roka dziesmu tekstos. Bet dziesmu tekstu rakstīšanā ir process, un tie parasti man parādās diezgan gludi, kad esmu koncentrējies uz vēstījumu. Vai tajā bija dziesmu teksti 'Mēs to neņemsim' to bija grūti ilustrēt?
Makartnijs : 'Es nedomāju, ka īpaši dziesmu teksti bija grūti, bija grūtāk pārliecināties, ka ilustrācijām ir savs stāsta loks dziesmā. Es varēju iedomāties daudzas lietas, ko mazi bērni nevēlējās darīt vai viņiem nebija atļauts darīt, un tas bija labs sākumpunkts, un tad es sapratu, ka šīm lietām ir jāpievieno savs stāstījums — tieši tad tika izdarīts spiediens un ienāca pull ar vecākiem, kā rezultātā visi mazuļi tika nosūtīti gulēt. Ar ko, manuprāt, var piekrist katrs bērns.
Snaiders : 'Tu biji grupā TUSCADERO pirms kļuvāt par ilustratoru — pat biji turnejā ar LĒTS TRIKS . Vai jūs joprojām muzicējat? Kā tas, ka esat mūziķis, ietekmē jūsu ilustrāciju?
Makartnijs : 'Es joprojām veidoju mūziku, bet neesmu pārliecināts, ka tas ietekmē manu ilustrāciju. Bet es noteikti zinātu, cik stīgu uzvilkt ģitārai vai basam.'
Snaiders : 'Kāda bija visnegaidītākā daļa, strādājot pie šī projekta?'
Makartnijs : 'Noteikti šī saruna ar jums! Tas bija sprādziens!
Snaiders ir vislabāk pazīstams kā astoņdesmito gadu sensācijas solists un dziesmu autors VĪTO MĀSA , un ir turpinājis eklektisku karjeru radio, televīzijā un kino, kā rakstnieks un izpildītājs Brodvejā un kā sabiedriskais aktīvists. Viņš turpina rakstīt mūziku un koncertēt visā pasaulē.
Makartnijs uzaugusi Vašingtonā, D.C., kur spēlēja flautu grupā Police Boys & Girls Club un ģitāru grupā TUSCADERO . Viņa ir satikusi abus Bils Klintons un Džimijs Vokers . Viņa studēja ilustrāciju Rodailendas Dizaina skolā. Viņas darbi ir parādījušies visās jomās, sākot no dārza cimdiem līdz komiksiem un beidzot ar viņas pašas bērnu apģērbu līniju, Ziemas ūdens fabrika . Viņa dzīvo un strādā Bruklinā, Ņujorkā. Viņai garšo daiļliteratūra un pelmeņi. Viņas noziegumi ietver mopēda sagraušanu Taizemē un atvēršanu LĒTS TRIKS .
tori pareizrakstība un viņas māte
vīriešu lietās valda paisums
Drukāt
