Nesenās parādīšanās laikā 'Džo Rogana pieredze' , aplāde, ko rīko UFC personība un stand-up komiķis Džo Rogans , METĀLIKA frontmenis Džeimss Hetfīlds stāstīja par savu lēmumu pārcelt savu ģimeni uz Vailu, Kolorādo no Sanfrancisko līča apgabala, kur viņš dzīvoja kopš 80. gadu sākuma.
Raksturojot savu jauno māju, Hetfīlds teica: 'Ir kluss. [Nav] traucējoša satiksme. Īpaši tagad - super kluss. Sniegs… Sniegs kaut ko nomierina.
'Manī ir viena vientuļa vilka daļa, ar kuru jūs, iespējams, varat pieķerties. Bet man patīk būt vienai. Bet man ir vajadzīgi arī cilvēki, ar kuriem sazināties.
Pārcelšanās no Kalifornijas uz Kolorādo man bija lieliska lieta. Es jūtos patiešām... Es tur jūtos kā daļa no dabas. Un jūs nevēlaties būt tur iekšā. Kaut kas tajā ir. Jūs vienkārši vēlaties visu laiku būt ārā.
Mēs apskatīsim Gore grēdu tieši no mūsu kalna. Un es savā dzīvē esmu dzēris daudz Coors Lights, un tas ir tas, kas atrodas uz skārdenes. Piemēram, 'Oho! Es skatos uz to. Un tur ir daudz četrpadsmit cilvēku [kalnu virsotnes, kuru augstums ir vismaz 14 000 pēdas], daudz lielisku sniega motociklu, raftingu, airu... jūs to saucat.
Jautāja, kas viņu un viņa sievu padarīja Frančeska — ar kuru viņš iepazinās 1992. gadā, kad viņa devās koncertturnejā ar grupu, strādāja garderobes nodaļā un apprecējās 1997. gadā — kopā ar viņu trim pusaudžiem šajā dzīves posmā pārcēlās uz Kolorādo, Hetfīlds teica: 'Iespējams, ka tas notika daudzu lietu dēļ. Mana sieva tur uzauga. Viņa dzimusi Argentīnā, viņi pārcēlās uz Vailu; viņa tur mācījās pamatskolā. Mēs daudz devāmies uz Taho, lai slēpotu un tamlīdzīgi. Un viņa teica: 'Mums jādodas uz Vailu.' Tas nav sniegs. Mēs dosimies uz Vailu un sajutīsim sniegu. Un mēs tur bijām dažas reizes, un man tas patika.
Viņš turpināja: 'Es neesmu liels slēpotājs, bet es var slēpot, un man ir jautri to darīt. Maniem bērniem tas patīk. Tā ka. Mana sieva pārvēršas par bērnu, kad mēs tur ejam, un tas man patīk. Tas ir nedaudz vairāk līdzīgs man. [ Smejas ] Viņa var būt maza [ veic taisnas kustības ar roku ] — mazliet par 'uz punktu'. Zini, viņa atslābst un tur atkal kļūst jauna. Tātad tas ir.
'Man mazliet apnika Līča zona, cilvēku attieksme tur. Viņi runā par to, cik daudzveidīgi viņi ir, un tamlīdzīgām lietām, un ir labi, ja jūs esat līdzīgi kā viņi. Bet parādīties ar briedi uz bufera Marinas apgabalā nelido. Mans veids, kā ēst bioloģiski, nesakrīt ar viņiem.
53 gadus vecais Hetfīlds , kurš ir biedrs Nacionālā strēlnieku asociācija un dedzīgs mednieks, piebilda, ka arvien biežāk jūtas nevēlams sabiedrībā, kur medības tiek uzskatītas par nežēlīgām un nevajadzīgām darbībām. Viņš teica: “Tas ir kaut kas, ko es jutu. Es laikam to mazliet izdomāju savā galvā. Jo man tas padodas diezgan labi. Esmu diezgan radošs, un es visu laiku varu sākt cīņas ar sevi savā galvā. Bet bija. Tur bija tikai... es nezinu... Es jutu, ka tur valda elitāra attieksme — ka, ja tu neesi viņu veids politiski, viņu veids vides jomā, tas viss, tad uz tevi skatās nicīgi. Es domāju, ka Kolorādo visi ir ļoti dabiski; cilvēki nespēlē kādu spēli, viņi nepozē. Viņi ļoti aizraujas: 'Vai jums patīk to darīt? Forši. Kā iet? Kā tev ar to iet?' Un viņi ir mazāk apsēsti ar to, ka pārtraucat to, ko jūs darāt, un vairāk izbauda to, ko viņi dara.
Viņš turpināja: 'Es jūtos kā mājās Vidusrietumos, kalnos vai kaut kā citās vietās. Es domāju, es mīlu okeānu, un es mīlu Bay Area, es mīlu to, ko tas var piedāvāt, bet ir tāda attieksme, ka tā bija... Man tas nebija veselīgi. [Man] sāka šķist, ka es visu laiku tikai cīnos, un man vienkārši bija jātiek ārā no savas galvas. Tātad Kolorādo to dara manā vietā.
Hetfied arī atgādināja, kā viņš jutās, kad pret medniekiem Glastonberijā, Anglijā, 2014. gadā uzsāka petīciju akciju, lai saglabātu METĀLIKA no viņu ikgadējā mūzikas festivāla, jo viņš tika uzskatīts par atklātu lielo medījumu mednieku un ieroču atbalstītāju.
'Es to vienkārši uztvēru tā, labi, tā man ir bijis Bay Area,' viņš teica. 'Cilvēki to nesaprot. Tas ir tāpat kā ar jebko. Es nedomāju, ka viņi saprot, ka kāds var būt tikpat aizrautīgs pret kaut ko citu, kā viņi ir par to, ar ko aizraujas. Tātad, ja jūs par kaut ko aizraujaties tikpat kaislīgi, ir kāds, kurš ir pretējs, un tas ir labi. Jūs varat saprasties, jūs varat par to runāt. Nevienam nav taisnība, nevienam nav taisnība. Šī ir mana dzīve; Man patīk tā dzīvot. Jums patīk tā dzīvot savu dzīvi. Es to pilnībā saprotu. Bet šajā ziņā mēs varam sadzīvot. Un pieņemsim tiešām esi daudzveidīgs.'
Viņš turpināja: “Man patīk iet ārā, vai tas ir dārzeņu stādīšana, bišu stropu audzēšana, medus iegūšana, gaļas novākšana fermā. Man patīk uzturēt savu ģimeni ar pēc iespējas organiskāku. Es cienu cilvēkus, kuri nevēlas asinis; viņi nevēlas visu to ainu. Viņi labprātāk redzētu, ka viņu gaļa vai kas tas ir, parādās jaukā celofāna iepakojumā un tiek viņiem nodots; viņi nevēlas zināt, kā tas tur nokļuva. Es to cienu. Mani bērni ir tādi — viņi nevēlas redzēt, ka tas notiek. Bet es gribu būt tik tuvu zemei, es gribu būt pēc iespējas daļa no tās. Es vēlos būt daļa no tā un cienīt to.
Neskatoties uz viņa lēmumu atstāt līča apgabalu aiz muguras, Hetfīlds uzsvēra, ka viņam ir prieks ir vieta”, piemēram, Sanfrancisko, „kas lepojas ar to, ka ir progresīva un virzās uz priekšu: „Ei, mēs šeit veidojam nākotni. Un man patīk tā ērtības un lietas. Bet tad ir daļa no manis, kas, iespējams, ir kā pierobežas stils. Man tas vienkārši patīk. Es labāk gribētu būt vienkāršs.
METĀLIKA nākamgad dosies turnejā, lai atbalstītu savu desmito studijas albumu, 'Hardwired... Lai pašiznīcinātu' , grupas pirmais pilnīgi jaunais studijas darbs astoņu gadu laikā.
Albums ieguva 1. vietu 58 valstīs, tostarp ASV, kur tas ieņēma The Billboard 200 albumu topa augšgalu.
METĀLIKA nesen spēlēja nelielu daļu labdarības klubu šovu. Pēc pēdējā neliela koncerta Oklendā vakar vakarā (sestdien, 17. decembrī) grupa dodas uz brīvdienām, pirms janvārī dosies uz ārzemēm, lai koncertētu Āzijā, Eiropā un Dienvidamerikā. Ziemeļamerikas skrējiens, visticamāk, sāksies kaut kad pavasarī.
Drukāt
