Kad METĀLIKA pagājušajā mēnesī atgriezās Ķīnā uz saviem pirmajiem šoviem šajā valstī pēc 2013. gada Šanhajas debijas, viņu cenzētajā setu sarakstā viņi uzstājās vairāk nekā stundu, un īpaši iztrūka vairāki galvenie hiti: 'Leļļu meistars' , 'Viens' un 'Hardwired' .
Intervijā ar South China Morning Post
, METĀLIKA frontmenis Džeimss Hetfīlds paziņoja, ka viņš neapvainojas pret Ķīnas valdību par tās cenzūru, un tas noteikti neatturēja viņu spēlēt šajā valstī. Viņš teica: 'Kāpēc jums nevajadzētu cienīt viņu kultūru, kad esat tur kā viesis un esat uzaicināts spēlēt? Mēs vēlamies būt cieņpilni, un tas, ka mēs darām lietas savādāk, nenozīmē, ka tas ir jāuzspiež [citiem]. Bet cerams, ka mēs turpināsim atgriezties, un viņi sapratīs, ka mēs neesam politiski draudi, un mums nav citas dienas kārtības, kā vien pārkāpt robežas ar mūziku un ļaut cilvēkiem baudīt dziesmas. Mēs necenšamies nevienam nodot slepenu ziņu.
Ķīnas varas iestāžu veiktās pārbaudes par ārvalstu grupām un māksliniekiem nav nekas neparasts, un tās rezultātā daudziem lieliem vārdiem ir liegta ieceļošana valstī, lai uzstātos.
Dalībnieki METĀLIKA 2013. gadā atklāja, ka viņiem tika lūgts nosūtīt visas savas diskogrāfijas dziesmu tekstus Ķīnas valdībai apstiprināšanai, pirms viņiem tika dota atļauja spēlēt šajā valstī. 'Mums bija jāiedod viņiem vesels dziesmu komplekts, un viņi pārbaudīja visus vārdus un saprata, kuras no tām mēs varam atskaņot, kuras mēs nevarējām spēlēt.' METĀLIKA ģitārists Kērks Hamets teica. 'Viņi redz liriku 'Leļļu meistars' ir tik graujoši, ka viņi neļauj mums to spēlēt. Tas ir kaut kā biedējoši. Pievienots Hetfīlds : 'Un tas, protams, pievērš tam vairāk uzmanības. Tas nedarbojas.
METĀLIKA bundzinieks Larss Ulrihs arī paskaidroja, ka grupas ķīniešu fani bija pilnībā informēti par ierobežojumiem, kas grupai tika piemēroti viņu parādīšanās laikā valstī. 'Tas, par ko mēs šeit runājam, nav noslēpums. Viņi to publicēja valdības tīmekļa vietnēs — kādas dziesmas mēs varētu atskaņot un kuras nevarējām. Es domāju, tas ir labi.
Ķīnas Kultūras ministrija uzrauga mūzikas vulgaritāti, kā arī politisko saturu. Tiek ziņots, ka 2009. gadā tā lika iztīrīt tiešsaistes mūzikas vietnes, lai novērstu 'slikto gaumi un vulgāru saturu'.
Drukāt
